Grüße aus Spanien

[Jarrisonfo]

Hallo zusammen, ich schreibe euch aus Spanien (ich verwende Google Translate ) Ich habe eine kleine Sammlung von Nähmaschinen mit dem Ziel begonnen, sie zu restaurieren (Singer 20, Singer 12k, Alfa 167, Jones, Heid & Nies, Casige 116) und ich fanden Ihr Forum sehr interessant. Grüße an alle

[dieter kohl]

-lich im Forum

wir freuen uns auf einen regen Austausch mit dir

für Fragen zu deinen Maschinen bitte immer am besten gleich mit Fotos

Bilder bitte als Anhang hochladen
verlinktes verschwindet meistens nach kurzer Zeit und macht damit das Thema unbrauchbar

und wenn es erledigt ist, bitte eine kurze Meldung, was es war

[Jarrisonfo]

Vielen Dank, ich werde versuchen, mich strikt an die Regeln zu halten, obwohl ich kein Deutsch kann und Google Translate nicht sehr gut verstehe. Grüße

[det]

Vielen Dank, ich werde versuchen, mich strikt an die Regeln zu halten, obwohl ich kein Deutsch kann und Google Translate nicht sehr gut verstehe. Grüße

Hallo,
du kannst es mal mit deepl.com versuchen. Das ist meiner Meinung nach ein besserer Übersetzer.

Gruß
Detlef