Bernina Record 930: Unterschiede der Baureihen

[An Dreas]

Moin.

Ich bin seit Kurzem Besitzer einer Bernina Record 930 und damit sehr glücklich : )

Besonders toll finde ich den Kniehebel.

Gerne möchte ich noch die Unterschiede der verschiedenen Baureihen verstehen.

Auf der Unterseite meiner Maschine steht die Nummer: 302 269 00
Auf der Rückseite steht die Nummer: 22153939

Ist es richtig, dass es 3 Baureihen gibt und sie sich so unterscheiden:

1. Baureihe: Mit Halt für Nadel-oben
2. Baureihe: Mit Halt Nadel-oben- und unten (die Nadel-unten-Funktion wird durch einen Fersenkick am Pedal erreicht)
3. Baureihe: Mit Halt Nadel-oben- und unten plus Option für Anschiebetisch ohne Bügel (dafür sind 2 Bolzen rechts am Freiarm)

Wenn ich es richtig sehe, ist meine Maschine aus der ersten Baureihe, denn am Pedal gibt es keinen extra "Bereich" für einen Fersenkick.

Gibt es noch weitere Unterschiede?

[uu4y]

Auf der Unterseite ???
also unten auf bzw. in der Bodenplatte... wo genau ?
massgeblich ist die eingefräste Serien- # in der Nähe des Füsschenhebers;
in deinem Fall Baujahr 1982 = 1. Ziffer ist die Dekade (1 ab 1970, 2 ab 1980)
2. Ziffer ist das Jahr, also Bj. 1982;
und grundsätzlich unterteilen sich die 930/931/932/933 Record in afair mindestens 2 Kategorien,
nämlich mit 2. Nadelstopp unten und ohne 2. Nadelstopp unten (also mit Nadelstopp nur oben);
das lässt sich leicht am (original schmalen, ohne Aufroller)Pedaltyp erkennen
= # 346 ist ohne Nadelstopp unten, # 365 ist mit Nadelstopp unten;
im Übrigen wurden an dieser Reihe diese Änderungen bzw. Verbesserungen nach und nach ausgeführt =
1.1 Ausführung = nur Nadelstopp oben, Zwangszickzack- Hebel oben rechts, Anschiebetisch mit Haltebügel,
Fadenabschneider hinten am Füsschenhalter;
1.2 Ausführung = nur Nadelstopp oben, Zwangszickzack- Hebel oben rechts,
Anschiebetisch zum Einschieben, also ab jetzt ohne Haltebügel;
1.3 Ausführung = Nadelstopp oben UND unten, OHNE Zwangszickzack- Hebel,
Fadenabschneider links hinten auf der Freiarmabdeckplatte;
für den Nadelstopp unten wurden zusätzlich auf der Armwelle ein Exzenter und dahinter ein GaLi-Geberarm
und auf der Hauptplatine eine Gabellichtschranke nachgerüstet...
= die frühe Hauptplatine ist also nicht mit der späten (mit GaLi) austauschbar, umgekehrt geht dagegen schon
...ich korrigiere... natürlich sind beide Hauptplatinen tauschbar,
nur entfällt bei der frühen Version dann der Nadelstopp unten bzw. auch beim Fersenkick ginge der Nadelstopp nur oben...

[uu4y]

falls du immer noch einen Anschiebetisch für deine 930/ erste Ausführung mit Haltebügel suchst
...und vermutlich auch wohl kaum noch einen finden dürftest...(730/830er Tische lassen sich leider nicht umarbeiten...),
kann ich dir eine Anleitung zur Anpassung eines Bernina-Activa-Plexi-Anschiebetischs geben;
das habe ich schon einige Male gemacht;
es ist zwar gut ein bis eineinhalb Stunden Arbeit, der Tisch sitzt aber dann auch 100%ig fest;
eine Bastelecke mit etwas Werkzeug sollte es aber dann schon sein;
falls du 2 linke Hände hast, würde ich dir aber auch einen solchen fertigen;
dazu brauche ich aber die Maschine, Activatische in Reserve habe ich noch hier...

[An Dreas]

@uu4y
Vielen Dank für das Angebot.
Aber ich habe heute einen Anschiebetisch gefunden. Er ist unterwegs zu mir.

[An Dreas]

Auf der Unterseite ???
also unten auf bzw. in der Bodenplatte... wo genau ?

Siehe Foto.

massgeblich ist die eingefräste Serien- # in der Nähe des Füsschenhebers;

Genau dort ist sie auch bei mir.

in deinem Fall Baujahr 1982 = 1. Ziffer ist die Dekade (1 ab 1970, 2 ab 1980)
2. Ziffer ist das Jahr, also Bj. 1982;
und grundsätzlich unterteilen sich die 930/931/932/933 Record in afair mindestens 2 Kategorien,
nämlich mit 2. Nadelstopp unten und ohne 2. Nadelstopp unten (also mit Nadelstopp nur oben);
das lässt sich leicht am (original schmalen, ohne Aufroller)Pedaltyp erkennen
= # 346 ist ohne Nadelstopp unten, # 365 ist mit Nadelstopp unten;

Mein Pedal hat #346

im Übrigen wurden an dieser Reihe diese Änderungen bzw. Verbesserungen nach und nach ausgeführt =
1.1 Ausführung = nur Nadelstopp oben, Zwangszickzack- Hebel oben rechts, Anschiebetisch mit Haltebügel,
Fadenabschneider hinten am Füsschenhalter;
1.2 Ausführung = nur Nadelstopp oben, Zwangszickzack- Hebel oben rechts,
Anschiebetisch zum Einschieben, also ab jetzt ohne Haltebügel;
1.3 Ausführung = Nadelstopp oben UND unten, OHNE Zwangszickzack- Hebel,
Fadenabschneider links hinten auf der Freiarmabdeckplatte;
für den Nadelstopp unten wurden zusätzlich auf der Armwelle ein Exzenter und dahinter ein GaLi-Geberarm
und auf der Hauptplatine eine Gabellichtschranke nachgerüstet...
= die frühe Hauptplatine ist also nicht mit der späten (mit GaLi) austauschbar, umgekehrt geht dagegen schon
...ich korrigiere... natürlich sind beide Hauptplatinen tauschbar,
nur entfällt bei der frühen Version dann der Nadelstopp unten bzw. auch beim Fersenkick ginge der Nadelstopp nur oben...

Foto hängt an. Vermutlich hat meine Maschine also keine der Änderungen, oder?

[uu4y]

@uu4y
Vielen Dank für das Angebot.
Aber ich habe heute einen Anschiebetisch gefunden. Er ist unterwegs zu mir.

WOW, das ist wirklich ein Volltreffer, ich gratuliere
wenn er jetzt noch gut unter € 100,- gekostet hat, ein doppelter

[uu4y]

jedenfalls hat sie -bei Pedal # 346- nur den Nadelstopp oben...
andererseits habe ich vor einiger Zeit bei diesen frühen 930ern
auch schon ein paarmal eine 2. Schaltnase nachgerüstet;
mit etwas Übung -und Justierung des Anlaufs aufs Minimum-
lässt sich damit -durch ganz kurzes Antippen des Pedals- die Position der Nadel(stange)
von hoch auf tief und umgekehrt ändern;
falls interessiert, kann ich gerne Tipps zum Nachrüsten geben...
...und es gibt bei der Befestigung des Lampengehäuse-Deckels auch noch 3 Varianten =
1. afair die allererste = beide Haltekrallen im Lampendeckel werden durch eine kleine
Bohrung hinten unten mittelsgenau passendem Dorn und kräftigem Druck entriegelt
(im Innern ist eine relativ aufwendige Mechanik mit starker Feder verbaut)
2. der Druck in die Bohrung löst nur die Haltekralle hinten unten,
oben vorne hält -in einem Schlitz im Deckel- eine Federkralle, die an der Maschine sitzt,
den Deckel in seinem Führungsbolzen;
3. der Deckel wird -rechts oben und links unten- mit 2 Schrauben festgeschraubt;
afair war diese Variante die letzte...(und herstellungstechnisch die günstigste)

[An Dreas]

@uu4y
Gut zu wissen, dass eine solche Umrüstung möglich wäre. Aber ich groove mich jetzt erstmal in die Nutzung der Maschine ein, so wie sie ist.

Es gibt 2 Wartungsarbeiten, die ich gerne erlernen möchte:

* Reinigung und Ölen

* Feinjustage der Fadenspannung auf ein spezifisches Garn (bei mir wird es Amann Seralon Nr. 100 sein)
So dass ich nur noch bei schwächeren oder stärkeren Fäden die Fadenspannung nachjustieren muss.

Bis zu welcher maximalen Garnstärke kommt die Bernina gut klar? Bis 30er? Oder sogar bis 25er?

Apropos Beleuchtung:
Bisher hat noch niemand auf
https://www.naehmaschinentechnik-forum. ... 15&t=12545
geantwortet.

Kannst Du ein möglichst helles LED-Leuchtmittel für die 930 empfehlen?

[uu4y]

Auf der Unterseite ???
also unten auf bzw. in der Bodenplatte... wo genau ?
massgeblich ist die eingefräste Serien- # in der Nähe des Füsschenhebers;
in deinem Fall Baujahr 1982 = 1. Ziffer ist die Dekade (1 ab 1970, 2 ab 1980)
2. Ziffer ist das Jahr, also Bj. 1982;
und grundsätzlich unterteilen sich die 930/931/932/933 Record in afair mindestens 2 Kategorien,
nämlich mit 2. Nadelstopp unten und ohne 2. Nadelstopp unten (also mit Nadelstopp nur oben);
das lässt sich leicht am (original schmalen, ohne Aufroller)Pedaltyp erkennen
= # 346 ist ohne Nadelstopp unten, # 365 ist mit Nadelstopp unten;
im Übrigen wurden an dieser Reihe diese Änderungen bzw. Verbesserungen nach und nach ausgeführt =
1.1 Ausführung = nur Nadelstopp oben, Zwangszickzack- Hebel oben rechts, Anschiebetisch mit Haltebügel,
Fadenabschneider hinten am Füsschenhalter;
1.2 Ausführung = nur Nadelstopp oben, Zwangszickzack- Hebel oben rechts,
Anschiebetisch zum Einschieben, also ab jetzt ohne Haltebügel;
1.3 Ausführung = Nadelstopp oben UND unten, OHNE Zwangszickzack- Hebel,
Fadenabschneider links hinten auf der Freiarmabdeckplatte;
für den Nadelstopp unten wurden zusätzlich auf der Armwelle ein Exzenter und dahinter ein GaLi-Geberarm
und auf der Hauptplatine eine Gabellichtschranke nachgerüstet...
= die frühe Hauptplatine ist also nicht mit der späten (mit GaLi) austauschbar, umgekehrt geht dagegen schon
...ich korrigiere... natürlich sind beide Hauptplatinen tauschbar,
nur entfällt bei der frühen Version dann der Nadelstopp unten bzw. auch beim Fersenkick ginge der Nadelstopp nur oben...

hab noch 2 besondere Zusatztdetails bei der 930/931Record vergessen =
einmal der Fadenvorschub-Bügel, der bewirkt, dass bei stehenden Garnrollen
das Ruckeln beim Abwickeln die Fadenspannung NICHT beeinflusst
... und zu zweiten der separat angesteuerte Fadenanhalter, der bewirkt, dass beim Freilauf des Lang- oder Heftstichs
der Faden spannungsfrei gehalten wird...

[An Dreas]

einmal der Fadenvorschub-Bügel, der bewirkt, dass bei stehenden Garnrollen
das Ruckeln beim Abwickeln die Fadenspannung NICHT beeinflusst
... und zu zweiten der separat angesteuerte Fadenanhalter, der bewirkt, dass beim Freilauf des Lang- oder Heftstichs
der Faden spannungsfrei gehalten wird...

Danke.
Mal sehen, ob man dazu Fotos finden kann.