Guten Abend,
ich habe mich am vergangenen Wochenende ziemlich viel mit den Teilelisten beschäftigt, es hat sich gelohnt.
Ist aber alles mit englischen Bezeichnungen, und die deutschen Begriffe weiß ich nur in den wenigsten Fällen. Hat wer eine Vokabelliste?
Unter anderem, weiß ich jetzt, daß das Teil, das eine so unschöne Spur auf dem Maschinenkorpus hinterlassen hat, die #5608 ist.
Es war wohl mal gebrochen und wurde so gelötet, daß es zu eng am Maschinenkorpus entlang schrappt, zum Teil auch noch an der Kopfplatte (?) = Faceplate.
...Presser Bar Liftig Bracket, hat das im Deutschen einen anderen Namen als Fußstangenhebehalter? Das ist doch für den Kniehebel, oder nicht?
Gespiegelt_20220811_KniehebelHakenEng.jpg
Gespiegelt_20220812_KniehebelHakenAbrieb.jpg
Hat zufällig jemand dieses Teil und braucht es nicht?
==========
Etwas anderes habe ich aber nicht gefunden. Bei einer Fremdmaschine, im Netz gefunden, sieht es auf der Rückseite im Bereich der Fuß- und Nadelstangen so aus (Ausschnitt):
s-l1600_002 markiert.jpg
Und bei mir ist da.... nichts. :-(
Gespiegelt_20220808_Ersteindruck_1 markiert.jpg
Was gehört da rein? Und wofür ist es?
===========
Vielen Dank schonmal für Hinweise und Unterstützung.
Denn ich gehe jetzt schlafen.
Gute Nacht.