Bedienungsanleitung fuer Singer 416 in deutsch

Sucht Ihr nach Anleitungen oder wisst wo sie zu finden sind, könnt Ihr das hier posten.
Antworten
Nachricht
Autor
brikkelzik
Neu im Forum
Neu im Forum
Beiträge: 22
Registriert: Freitag 19. Juni 2020, 03:02

Bedienungsanleitung fuer Singer 416 in deutsch

#1 Beitrag von brikkelzik »

Guten Tag!
Fuer obengenannte Maschine benoetige ich eine Bedienungsanleitung
in deutsch, in englisch habe ich sie schon gefunden. Zuerst dachte ich,
sie zu uebersetzen. Aber es wird recht aufwendig: Jede Originalseite als
Bild abspeichern, mit einem OCR-Programm, den Text rauspulen, diesen
dann in einen Uebersetzungsroboter eingeben. Wobei das Ergebnis oft
unverstaendlicher ist als das englische Original, da viele Fachbegriffe aus
dieser Welt hier nicht direkt uebersetzbar sind. Obendrein ist es mit
Aufwand verbunden, die Bebilderungen mit deutschem Text zu versehen.

Deshalb habe ich von diesem Projekt Abstand genommen und hoffe auf
jemanden hier, der so eine Anleitung in Deutsch hat.
Also, vielen, vielen Dank im Voraus an den, der so eine zur Verfuegung
stellen kann.

Gruss, Matthias

Antworten