Gruesse aus Australien

[Eyemaozi]

Entschuldigung, mein Deutsch ist nicht sehr gut. danke für dieses Forum. Ich finde hier viele wertvolle Informationen für die Nähmaschinen, die ich hier in Australien sammle. Viele deutsche Einwanderer kamen in den 50er Jahren zu uns, auch meine Eltern. Ich finde jetzt einige schöne deutsche Maschinen, die einfach schön sind. Hier ist es schwierig, gute Informationen zu finden, daher sind dieses Forum und andere deutsche Websites für meine Recherche von unschätzbarem Wert.

Einige meiner Maschinen befinden sich auf meiner Website, meine neuesten Maschinen sind Anker RZ, Favta,Elna #1 und ein Phoenix. Ich bin so neidisch auf die schönen Maschinen, die Sie in Europa haben.

http://eyemaozi.org/other-vsms/

[det]

Hallo und willkommen nach down under!

Phoenix und Anker mag ich sehr gerne und deine Maschinen sehen ja meist noch topp aus.
Kannst du mal Fotos vom Wernard Motor zeigen?

Zur Veränderung der schwarzen Anker RZ habe ich hier mal etwas ausführlicher geschrieben.
Dein Modell gehört zur jüngeren Variante. Wie lautet die Seriennummer?

Gruß
Detlef

[Eyemaozi]

Hallo Detlef, Die Wernard-Motoren sind der gemeinsame Motor, der hier in Australien auf den meisten Importmaschinen aus den 50er Jahren zu finden ist. Sie sind sowohl auf der japanischen Pinnock als auch in diesem Fall auf der Anker und der Pheonix zu finden, sie sind starke Motoren und wären bei der Ankunft der Maschine in Australien aufgesetzt worden. Die Bakelite Wernard Fußpedale kommen alle mit diesen Maschinen auch, sie sind auch heute noch sehr verbreitet.
Die Anker Green RZ Automatic hatte ich auch schon zwei, aber diese habe ich an einen anderen Sammler weitergegeben. Sie sind auch eine schöne Maschine, aber ich bevorzuge das Schwarz. Wenn ich jemals eine andere grüne Maschine finde, kann ich sie behalten, aber im Moment bevorzuge ich die schwarze.

Hello, The Wernard motors are the common motor found here in Australia on most of the import machines from the 50s. They are found on the Japanese Pinnock as well as in this case the Anker and the Pheonix, they are strong motors and would have been put on when the machine arrived in Australia. The Bakelite Wernard foot pedals all come with these machines also, they are also very common still today.
The Anker Green RZ Automatic I also have had two of these, but these I have passed onto another collector. They are also a nice machine, but I prefer the black. If I ever find another green machine I may keep it, but for now I much prefer the black.
The serial number under the motor is: 1663240U



This Anker I do not have any longer

This Anker I will soon send to a new owner

The Wernard motor made in Australia, sometimes marked as Wernard on imported Japanese machines, marked Pinnock where they tried to fool the public and pretend the machine was Australian and then later marked as Craftmatic II, all the same motor with same specifications. Strong motors that are still going strong.

[Eyemaozi]

Hollo Detlef,
Thankyou I can now identify my black machine to 1954?

The Green Anker Automatic, I only have one serial number for this machine, no serial number for the other machine. This one I guess is 1956?

[Museumsfritze]

Hello Patricia,
welcome to the forum. I am very pleased that you even linked my website. I see that you are already getting a lot of support here in the forum. You have a very nice collection. Best regards, Lutz from the Naehmaschinenverzeichnis.

[dieter kohl]

-lich im Forum

wir freuen uns auf einen regen Austausch mit dir

für Fragen zu deinen Maschinen bitte immer jeweils ein neues Thema eröffnen,
am besten gleich mit Fotos

Bilder bitte als Anhang hochladen
verlinktes verschwindet meistens nach kurzer Zeit und macht damit das Thema unbrauchbar

[Eyemaozi]

Danke, ja, ich werde das nächste Mal Anhänge machen, sobald ich herausgefunden habe, wie man das in diesem Forum macht

[Eyemaozi]

Hello Patricia,
welcome to the forum. I am very pleased that you even linked my website. I see that you are already getting a lot of support here in the forum. You have a very nice collection. Best regards, Lutz from the Naehmaschinenverzeichnis.

Thankyou very much Lutz,
Your website is amazing and without it I would be lost.
You have done an amazing job with it.
Regards Patricia

[js_hsm]

Danke, ja, ich werde das nächste Mal Anhänge machen, sobald ich herausgefunden habe, wie man das in diesem Forum macht

Du hast schon alle richtig gemacht

Gruß, Achim

[Eyemaozi]

I think this is how to do an attachment,
This is my beautiful FAVTA, she is such a solid machine with beautiful stitch patterns and cams.
Thankyou again for welcoming me.
Patricia
Ich denke, so macht man einen Anhang,
Das ist meine schöne FAVTA, sie ist so eine solide Maschine mit schönen Stichmustern und Nocken.
Nochmals vielen Dank, dass Sie mich willkommen geheißen haben.
Patricia