Pfaff Overlock 776

[Liebelilla]

Der rechte Greifer soll vor den Nadeln laufen und knapp hinter der linke Greifer vorbei um der Faden mitzunehmen.

[mariechen]

Hallo Liebelilla, wie ? der linke Greifer hinter dem rechten Greifer ? Ne , oder?

[mariechen]

Hallo Liebelilla, wie ? der linke Greifer hinter dem rechten Greifer ? Nein das glaube ich nicht dann wäre es ja komplett falsch. Bist du dir sicher oder sprichst du so schlecht Deutsch?

[mariechen]

ich glaub du wolltest sagen knapp hinter dem linken Greifer

[js_hsm]

Hallo Liebelilla, wie ? der linke Greifer hinter dem rechten Greifer ? Nein das glaube ich nicht dann wäre es ja komplett falsch. Bist du dir sicher oder sprichst du so schlecht Deutsch?

Höflichkeit wird hier groß geschrieben....und nicht nur weil es ein Hauptwort ist !
Denk bitte mal darüber nach wenn sich jemand die Mühe macht zur Problemlösung beizutragen.

Gruß, Achim

[mariechen]

Hallo Achim, was war denn daran unhöflich? Hauptsache irgendwas kommentiert. Es macht wohl einen großen Unterschied ob es nun daran lag dass sie es falsch geschrieben hat oder es wirklich so meint. Man kann auch aus jedem Kommentar was negatives seen, aber es war keineswegs so gemeint, wie du es scheinbar verstanden hast. Sie sagt ja dass Deutsch nicht ihre Muttersprache sei und ob sie der oder dem schreibt macht hier einen großen Unterschied. Denk msl darüber nsch snstelle hier zu behaupten ich wäre unverdchämt!

[mariechen]

Hallo Achim, was war denn daran unhöflich? Hauptsache irgendwas kommentiert. Es macht wohl einen großen Unterschied ob es nun daran lag dass sie es falsch geschrieben hat oder es wirklich so meint. Man kann auch in jedem Kommentar was negatives sehen, aber es war keineswegs so gemeint, wie du es scheinbar verstanden hast. Sie sagt ja dass Deutsch nicht ihre Muttersprache sei und ob sie der oder dem schreibt macht hier einen großen Unterschied. Denk mal darüber nach anstelle hier zu behaupten ich sei unverschämt !

Unverschämt ist, einfach so eine Behauptung in den Raum zu stellen!

[mariechen]

[det]

So, jetzt mal bitte wieder etwas freundlicher werden, alle!

Liebelilla (eine DER Foristi in diesem Forum mit der höchsten Fachexpertise - so meine bescheidene Meinung) hat in ihrer Signatur stehen:
"PS: Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Ich tue mein Bestes"

Da muss man nicht (btw: in einem falschen Zitat) schreiben: "Bist du dir sicher oder sprichst du so schlecht Deutsch?"

Und ein "Ne, oder?" ist auch kein besseres Deutsch ...

In diesem Satz

Der rechte Greifer soll vor den Nadeln laufen und knapp hinter der linke Greifer vorbei um der Faden mitzunehmen.

muss tatsächlich das der durch ein dem ersetzt werden. Das können auch viele Muttersprachler schon falsch machen.

Korrekt wäre also: Der rechte Greifer soll vor den Nadeln laufen und knapp hinter dem linken Greifer vorbei (gehen), um den Faden mitzunehmen (den der linke Greifer hinter der Nadel aufgenommen hat).

Schaue dir mal dieses kurze Video an (ist zwar von der Gritzner 788, aber das Prinzip ist ja identisch).

Gruß
Detlef

[mariechen]

Ja sag ich doch , die Frage war auf die Formulierung bezogen und ich denke ich muß mir nicht schon eine weitere Frechheit
gefallen lassen, der Ausdruck Ne oder ist umgangssprachlich und bedeutet genausoviel wie nein, oder? Das ist weder vom Sinn noch von der Ausdrucksweise zweideutig. Ja und ich kann auch neongrün lesen!