Pfaff 31 vor dem Verschrotten gerettet

[Jost]

Vielleicht hat ja noch jemand eine übrig

Hallo Achim,

eine schöne Rettungsaktion. Ich habe vor einiger Zeit auch zwei Pfaff 31 gegen Abholung geschenkt bekommen. Eine gute aus Ratingen, die habe ich wieder fit gemacht und eine ziemlich vergammelte aus Düsseldorf, die ist jetzt Ersatzteilspender. Ich habe eben im Keller nachgeschaut. Die Schiebeabdeckplatte fehlt leider auch bei dem Ersatzteilspender.

Schöne Grüße aus Ratingen
Jost

[js_hsm]

Danke fürs Nachsehen
Gruß, Achim

[ravemachine]

Hallo Achim,

gratuliere zur Pfaff 31 mit Kurvenfadenhebel.

Sie ist zwar etwas lauter und langsamer (bis 800 Stiche/Minute) als die Pfaff 30 mit Gelenkfadenhebel (im Fußbetrieb bis 1200 Stiche/Minute und ca.1600 Stiche/Minute mit Motor), aber dafür ist sie noch nähsicher wenn es etwas deftiger wird und die Gelenkfadenhebel-NM aussteigt.

Nicht ohne Grund wurden die Barellschiff-Nähmaschinen bis in die 1970er Jahre noch mit Kurvenfadenhebel ausgestattet.

Siehe dazu auch die Ausführung von Onkel Renters:

CB-NM.jpg

hier die Anleitung von 1928 und eine Werbeschrift von 1908:

Pfaff_31_ba_de_5.28_web_2.pdf

Pfaff_31_flyer_02.08_s.pdf

Viele Grüße
Paul

[GerdK]

Hallo Achim,
gratuliere zur Pfaff 31 mit Gelenkfadenhebel.

Hallo Paul,
hast Du Dich da verschrieben? Die PFAFF 31 hat m.W. eine Kurvenscheibe, keine Gelenkhebel.

Viele Grüße, Gerd

[ravemachine]

Danke Gerd,

habe den Verschreiber korrigiert.

Viele Grüße
Paul