Entstörkondensator für Dürkopp 1031

[fratz]

Hallo zusammen,
wir versuchen die Nähmaschine meiner Mutter wieder zum Laufen zu kriegen. Meine Mutter hat mal Direktrice gelernt (in der Nähe von Burladingen :) und uns immer fleissig mit den neuesten Moden ausgestattet. Jetzt könnte Sie sich in die Maskenproduktion stürzen, aber die alte Dürkopp-Dame macht gerade Pause.
Vermutlich die Kondensatoren. Kann mir jemand sagen, nach welchen Kondensatoren ich suchen muss um die abgebildeten zu ersetzen?


Danke
Sabine

[GerdK]

Hallo Sabine,
sind beide Kondensatoren 3-polig (besitzen also drei Anschlußdrähte)?

Viele Grüße, Gerd

[fratz]

Hallo Gerd,
danke fürs Annehmen :-) Antwort dauert ein bisschen - ich muss erst meinen Bruder zu meiner Mutter schicken. Ich hab schon gesehen - er hätte die Rückseiten mit den Schaltbildern auch noch am besten fotografiert.
Sabine

[fratz]

Hallo Gerd,

sind beide Kondensatoren 3-polig (besitzen also drei Anschlußdrähte)?

• 0,1müF ist 3polig

• 0,07müF ist 5polig

Grüsse
Sabine

[mahlekolben]

Nur nebenher, vielleicht ist's interessant:

Das "µ" ist unten beim "M" und tippt sich so, wie sich auch das "@" tippen lässt. Dann brauchst Du nicht "müF" tippen, sondern kannst "mµF" schreiben.

[GerdK]

• 0,1müF ist 3polig

• 0,07müF ist 5polig

Hallo Sabine,
als 5-poliger sollte der hier funktionieren:
(STRG-Taste gedrückt halten beim Anklicken)
https://atr-shop.de/axiale-kondensatore ... 50vac-6-3a
Für den 3-poligen den hier:
---> MIFLEX 3-polig
Der Draht mit der durchsichtigen Isolierung kommt jeweils an Masse (also dahin, wo bei den alten Kondensatoren der rote Draht angeschlossen war).

Ich kenne die Maschine nicht, aber von den Kapazitätswerten, Spannungsverträglichkeiten und der Impulsspannungsfestigkeit her passen die. Ob sie mechanisch passen, weiß ich nicht, das müßt ihr probieren.
Die Preise sind ja auch ziemlich moderat, das Kaufrisiko also gering.

Viele Grüße, Gerd

[fratz]

Hallo Gerd,
vielen Dank - der kleine Unterschied zwischen 2500 und 2700 pF und der Nennstrom 6 statt 2 ist nicht relevant? ( Meine Elektrotechnikvorlesung ist Jahrzehnte her ...)
und die Sache mit der String-Taste auch neu gelernt

@Michael - super wieder was dazu gelernt - jetzt sitzt ich grad im "Büro" an der Tastatur von der Firma wirds sogar angezeigt - nebenan auf dem Privatrechner nicht. In der Diplomarbeit meines Partners vor 25 Jahren gabe es das noch nicht - haha. Da er sich mit Fuzzy-Sets beschäftigt hatte, mussten wir im Rechenzentrum 100te µ in verschiedenen Grössen ausdrucken, ausschneiden und in seine Arbeit kleben - so gehts ja auch ohne ASCII Tabelle...

Danke an Euch

Grüsse
Sabine

[Alfred]

und die Sache mit der String-Taste auch neu gelernt

Steuerung nicht String
https://de.wikipedia.org/wiki/Steuerungstaste

[det]

Steuerung nicht String

Danke Alfred!

Aber selbst IT-Dozenten machen das teilweise flashc - gruselig.

Die Taste, mit der man das µ und das @ sowie ²³{[]}\~€ schreiben kann, heißt übrigens Alternative Grafik/alternativer Schriftsatz (Alt Gr)

@fratz: wegen der 2.700 statt 2.500 pF mach' dir mal keinen Kopp, die Bauteile haben ja oft sowieso schon 10% Toleranz und wir müssen bei den alten Maschinen einbauen, was man bekommen kann.

Die Hersteller haben das selber auch nicht immer so eng gesehen. Ich habe hier Motoren gehabt, die mal mit 0,047 und mal mit 0,1 µF ausgeliefert wurden, ohne das ich ansonsten irgendwelche Unterschiede feststellen konnte.

Gruß
Detlef

[GerdK]

@fratz: wegen der 2.700 statt 2.500 pF mach' dir mal keinen Kopp, die Bauteile haben ja oft sowieso schon 10% Toleranz und wir müssen bei den alten Maschinen einbauen, was man bekommen kann.

So isses. Das ist die einzige Alternative, die es für alte Maschinen gibt. Zum Beispiel auch, weil die Bauformen der alten Kondensatoren sich von den modernen unterscheiden. Die alten Kondensatoren hatten noch einen gewissen (eigentlich unerwünschten) induktiven Anteil, weil sie gewickelt waren, daher der Aufdruck "f(0)= xx Mhz". Das ist die Eigenresonanzfrequenz, bei der der Wechselstromwiderstand des Kondensators quasi zu "0" wird.
Da es praktisch kein Kurz- und Mittelwellenradio mehr gibt, ist die Entstörung zwar sinnvoll, aber nicht mehr so essentiell wichtig wie früher.

Viele Grüße, Gerd