Naehmaschinentechnik-Forum

Aktuelle Zeit: Sonntag 19. August 2018, 21:12

Alle Zeiten sind UTC+02:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 28 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1 2 3
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Was ist das bloß?
BeitragVerfasst: Samstag 4. August 2018, 23:36 
Offline
Handraddreher
Handraddreher
Benutzeravatar

Registriert: Montag 9. Juli 2018, 20:43
Beiträge: 52
inch hat geschrieben:
Die Beschriftung verrät sie nun ziemlich deutlich.
Das kyrillische "B" steht für "W",das "E" ist keins,sondern ein "SCH" und das "H" ist ein "N".
Wie Bianca schon schrieb,die Spulenkapsel der Singer 15 88 wird dort gut passen.



.... und was bedeuten diese Angaben dann, bitte? Ist das die Nadelstellung?
Ich werde mal sehen, ob ich die Kapsel für eine Singer 15-88 finde. Danke schön!

_________________
Viele Grüße,
Anja


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Was ist das bloß?
BeitragVerfasst: Sonntag 5. August 2018, 08:35 
Offline
Edelschrauber
Edelschrauber
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 19. August 2015, 14:20
Beiträge: 5651
Wohnort: Hünxe
Unten am Knopf für die Transporteurversenkung? Nähen - Transporteur halb versenkt (für Seide etc.) - stopfen

_________________
LG Bianca
Singer 401,Riccar 240D,Kayser J,Pfaff 337-115,Anker-Singer-Saxonia,Adler 189AB,Elna supermatic,Elna Lotus SP,Elna Junior,Elna 1 Grashopper, Pfaff 332 automatik,Phoenix 488 ,Schirmer-Blau&co,Textima Spezial,Bernina 117L,Pfaff 230 Automatik


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Was ist das bloß?
BeitragVerfasst: Sonntag 5. August 2018, 08:44 
Offline
Benutzt Ölkännchen & Pinsel
Benutzt Ölkännchen & Pinsel

Registriert: Dienstag 15. Mai 2018, 23:57
Beiträge: 156
Wohnort: Märkisch-Oderland
Na,das Übliche,Transporteur hoch und runter,Sticken,Stopfen.
Hier nun die Übersetzung trotz eigentlich mangelnder...kyrillischer Intention...
Das "B" steht für "Sticken" "вышивать"
Das "ш" für "Seide" "шелк"
Das "H" für "normal" "нормальный".

_________________
Gruß Klaus


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Was ist das bloß?
BeitragVerfasst: Montag 6. August 2018, 18:15 
Offline
Anlasserzerleger
Anlasserzerleger
Benutzeravatar

Registriert: Montag 8. Januar 2018, 22:50
Beiträge: 260
inch hat geschrieben:
Na,das Übliche,Transporteur hoch und runter,Sticken,Stopfen.
Hier nun die Übersetzung trotz eigentlich mangelnder...kyrillischer Intention...
Das "B" steht für "Sticken" "вышивать"
Das "ш" für "Seide" "шелк"
Das "H" für "normal" "нормальный".


Hut ab, ich verstehe gerade mal Plattdeutsch! mx


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Was ist das bloß?
BeitragVerfasst: Dienstag 7. August 2018, 12:38 
Offline
Edelschrauber
Edelschrauber
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 19. August 2015, 14:20
Beiträge: 5651
Wohnort: Hünxe
Falls Fotos vom Fädelweg oder ähnliches gebraucht werden bitte Bescheid geben beerchug

_________________
LG Bianca
Singer 401,Riccar 240D,Kayser J,Pfaff 337-115,Anker-Singer-Saxonia,Adler 189AB,Elna supermatic,Elna Lotus SP,Elna Junior,Elna 1 Grashopper, Pfaff 332 automatik,Phoenix 488 ,Schirmer-Blau&co,Textima Spezial,Bernina 117L,Pfaff 230 Automatik


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Was ist das bloß?
BeitragVerfasst: Dienstag 7. August 2018, 19:57 
Offline
Handraddreher
Handraddreher
Benutzeravatar

Registriert: Montag 9. Juli 2018, 20:43
Beiträge: 52
inch hat geschrieben:
Na,das Übliche,Transporteur hoch und runter,Sticken,Stopfen.
Hier nun die Übersetzung trotz eigentlich mangelnder...kyrillischer Intention...
Das "B" steht für "Sticken" "вышивать"
Das "ш" für "Seide" "шелк"
Das "H" für "normal" "нормальный".


Vielen Dank!

_________________
Viele Grüße,
Anja


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Was ist das bloß?
BeitragVerfasst: Dienstag 7. August 2018, 19:58 
Offline
Handraddreher
Handraddreher
Benutzeravatar

Registriert: Montag 9. Juli 2018, 20:43
Beiträge: 52
Lanora hat geschrieben:
Falls Fotos vom Fädelweg oder ähnliches gebraucht werden bitte Bescheid geben beerchug


Danke schön! Nach dem Urlaub ... dann wird´s schon September sein... schau ich mir das Teil noch mal genau an und werde sicher Fragen haben. Schön, wenn ich fragen darf!

_________________
Viele Grüße,
Anja


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Was ist das bloß?
BeitragVerfasst: Mittwoch 8. August 2018, 07:35 
Offline
Edelschrauber
Edelschrauber

Registriert: Dienstag 20. Dezember 2016, 16:05
Beiträge: 508
Wohnort: Viersen
Dieser Singerklon ist auch in Japan gebaut worden. Wenn man den aufklappt ist eine Bezeichnung zu erkennen. Ich hatte die Gleiche und diese kam aus Japan.
Habe noch so ein Teil hier rumstehen.

_________________
Pfaff 130 - 134 - 138 - 145 - 155 - Pfaff W&G, Phoenix R - 429-50, Singer 12 - 28 - 29 - 15 - 66 - 201, Sunbeam TT90, Unknown, Winselmann Titan, Triumph TR4, Frister & Rossmann...


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 28 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1 2 3

Alle Zeiten sind UTC+02:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
*Impressum & Datenschutz
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de