Nähmaschinentechnik-Forum

Hallo in die Runde!

Wie fädelt man denn das Schiffchen einer Langschiff-Nähmaschine ein?

• Es gibt eine Anleitung, aber leider haben sie in der Zeichnung die Buchstaben D und F eingespart und man kann nicht erkennen, wo der Faden rauskommen muss.

• Es gibt ein eingefädeltes Schiffchen (grüne Spule), aber ich kann mir nicht vorstellen, dass der grüne Faden wirklich da raus muss, wo er jetzt rauskommt, denn da bekommt man ihn mittels gezieltem Einfädeln doch niemals hin?

• Meine Versuche (weiße Spule) enden in Schlitz B und dann komme ich einfach nicht weiter.

Für sachdienliche Hinweise bedanke ich mich im Voraus.

LG Hummelbrummel

PS: Um welche Maschine es sich handelt.... das wird später verraten.

- von innen den faden unterhalb des seitlichen Stiftes nach außen führen
- Spule so einsetzen, dass der Faden von unten zum Stift läuft
- dann den Faden über den Stift wieder zurück fädeln
- Faden quer zur anderen Seite in die Feder spannen und durch den Schlitz in der Schiffchenwand nach außen führen

Danke!

So?

Denke schon (das ist auch nur die Interpretation der von mir gefundenen Informationen) - bloß folgendes beachten:

http://www.naehmaschine-antik.de/technik-ls.html

vielleicht hilft das auch noch ?

Dort kommt der Faden wohl von oben, bevor er unter dem Steg nach außen geführt wird .... weiß nicht, ob ich falsch drauf schaue oder es ein Darstellungsfehler ist.

Hummelbrummels und mein Faden kommt von unten ...

nicole.boening hat geschrieben:Dort kommt der Faden wohl von oben, bevor er unter dem Steg nach außen geführt wird .... weiß nicht, ob ich falsch drauf schaue oder es ein Darstellungsfehler ist.

Hummelbrummels und mein Faden kommt von unten ...

Ne, DAS stimmt schon. Das sieht so aus, weil der Faden erst um den feinen Steg auf der Gegenseite geht (und dann oben ist.)

Na dann sind wir doch richtig unterwegs ... teste das bei meiner auch gleich mal - hab seit einiger Zeit die richtigen Nadeln, die aber bisher noch nicht getestet.

nicole.boening hat geschrieben:Denke schon (das ist auch nur die Interpretation der von mir gefundenen Informationen) - bloß folgendes beachten:

DSC_2666.jpg

Genau da will das Garn im Moment noch nicht reinflutschen.

Ich muss später mal das andere Schiffchen neu einfädeln und schaun, wie das Garn dann da drin liegt.
Vielleicht ist auch eines der beiden verbogen (jedenfalls steht die Feder bei dem einen mehr ab als bei dem anderen.

Danke für Eure Hilfe.