Re: Serv. Manual Singer Swing-Needle übersetzen 206 306 319
Verfasst: Montag 12. Februar 2018, 20:01
Hallo an alle Englisch-Interessierten,
ich habe mal ein kleines Wörterbuch für die Englisch-Übersetzung erstellt. Es ist wahrscheinlich weit weg von perfekt. Aber man kann damit englische Inhalte erschließen. Ich werde in Kürze die Anleitung mit übersetzten Bildunterschriften und Überschriften hier hoch laden. Den normalen Fließtext zu übersetzen würde für mich allein zu lange dauern. Vielleicht hat ja wer von euch Lust auf einen kleinen Englischkurs oder eine Englisch-Auffrischung und mag dann beim Übersetzen helfen. Diese Liste gibt es auch als Excelliste - falls jemand darin filtern und suchen möchte. Manche Begriffe hat ich mit dem Renters abgeglichen - leider waren aber auch nicht alle zu finden. Weiß vielleicht jemand von euch, was ein sewing hoof am Spulenkapselhalter ist?
Hier die Liste
ich habe mal ein kleines Wörterbuch für die Englisch-Übersetzung erstellt. Es ist wahrscheinlich weit weg von perfekt. Aber man kann damit englische Inhalte erschließen. Ich werde in Kürze die Anleitung mit übersetzten Bildunterschriften und Überschriften hier hoch laden. Den normalen Fließtext zu übersetzen würde für mich allein zu lange dauern. Vielleicht hat ja wer von euch Lust auf einen kleinen Englischkurs oder eine Englisch-Auffrischung und mag dann beim Übersetzen helfen. Diese Liste gibt es auch als Excelliste - falls jemand darin filtern und suchen möchte. Manche Begriffe hat ich mit dem Renters abgeglichen - leider waren aber auch nicht alle zu finden. Weiß vielleicht jemand von euch, was ein sewing hoof am Spulenkapselhalter ist?
Hier die Liste